• En
  • Fr
  • Es
Article Index
ACCU 2006
Conference Schedule
Documents
Diary [fr]

Accueil

La première session de la Conférence Annuelle des Utilisateurs de Claroline (ACCU2006) débute en ce moment. Les organisateurs attendent 92 participants venus du monde entier.
Image     Image
Durant deux journées (22 et 23 mai 2006), les utilisateurs de Claroline se retrouvent à Louvain-la-Neuve. Au programme de cette première journée :
  • 9h30 : séance plénière
    • Ouverture par Madame la Prorectrice à la Formation et à l'Enseignement (C. Vander Borght - UCL)
    • Présentation de la journée et de l'organisation (P. Mercenier - HELdV/ECAM)
    • Dans l'eLearning, ce n'est pas le "e" qui compte le plus (M. Lebrun - UCL/IPM)
  • 11h00 : Ateliers en parallèle - Claroline : pour quoi faire ?
    • A1. Décourvrir la plate-forme, ses fonctionnalités, sa philosophie, ... (P. Dekimpe - HELdV/ECAM)
    • A1. Claroline supports teacher education : a Greek case study (A. Karatrantou - ASPETE - Grèce)
    • B1. Mise en place d'une plate-forme Claroline (C. Geschè - UCL/IPM ; M. Laurent - CERDECAM)
    • B1. Claroline à l'IESN : outil incontournable en une année académique (P. Renson - HE IESN)
L'après-midi continuera avec d'autres conférences et de nouveaux ateliers en parallèle sur "Claroline, qu'en fait-on ?"
Bon travail à tous ! 
Image

Ouverture

Madame la Prorectrice à la Formation et à l'Enseignement déclare l'ACCU2006 ouverte !
Image 
Madame C. Vander Borght (Prorectrice à la formation et à l'enseignement, UCL) souhaite la bienvenue à tous et remercie le comité d'organisation pour son travail.
En  tant que responsable de l'enseignement à l'UCL, elle insiste sur l'importance du eLearning dans l'amélioration de la qualité des formations, l'individualisation des apprentissages et l'autoévaluation.
Différents soutiens sont utiles et nécessaires pour rendre tout cela possible :
  • soutien institutionnel ;
  • soutien méthodologique et pédagogique en vue d'optimiser l'énoncé des consignes d'enseignement et d'apprentissage ;
  • soutien technique pour la conception et la réalisation d'outils fonctionnels.
Madame la Prorectrice souhiate une agréable conférence à tous.
Image

Programme

P. Mercenier (HELdV/ECAM) introduit la Conférence et présente les objectifs des deux journées.
 
Image 
 
Bienvenue à Louvain-la-Neuve ... le berceau de Claroline. Bienvenue à près de 100 participants issus de près de 8 nations différentes.

L'objectif principal est de se rencontrer. Habitués à être en contact en ligne, les utilisateurs de Claroline ont l'occasion de se voir durant deux journées et de discuter entre eux ainsi qu'avec les développeurs de l'IPM et de l'ECAM.

Pour remplir ces objectifs, quatre demi-journées alterneront des exposés thématiques et des ateliers en parallèle.

Lors de l'inscription à l'ACCU2006, chacun avait la possibilité de se prononcer sur les thématiques importantes à débattre. Les organisateurs ont ainsi retenus quatre thèmes :
- Comment utiliser Claroline et l'implémenter ?
- L'utilisation de Claroline selon les contextes.
- Le futur de Claroline.
- L'environnement de Claroline.
Ces thèmes seront abordés durant quatre demi-journées sous la forme d'ateliers en parallèle qui alterneront avec différents exposés thématiques.

Si Claroline est déjà bien implanté dans le monde académique, un intérêt de l'ACCU2006 réside aussi en l'ouverture vers le monde de l'entreprise.


Image

Exposé de M. Lebrun (1)

Dans l'eLearning, ce n'est pas le "e" qui compte le plus (M. Lebrun - UCL/IPM)
 
Image 
 
L'apprentissage à distance existe depuis l'invention du chemin de fer et l'eLearning est apparu dès que quelqu'un a utilisé les technologies de l'information et de la communication pour apprendre. A l'heure actuelle, en Europe, près de 3.200.000 personnes suivent une formation à distance.

Dans un eLearning qui tente le mariage de la pédagogie et de la technologie, il est essentiel de soutenir la motivation des étudiants. Certaines recherches montrent que près de 80% d'abandon est observé dans les dispositifs d'eLearning. Le défi actuel de tout formateur qui se lance dans l'eLearning consiste donc à aller plus loin que de « simplement » mettre son cours en ligne. Il s'agit de scénariser son dispositif à long terme tant pour les tâches de l'enseignant que pour celles des apprenants.
A d'autres niveaux que la « classe en ligne », le mouvement d'ensemble qu'une plate-forme peut créer dans l'évolution pédagogique d'une institution est également intéressante à analyser. Sans oublier les possibilités pour le développement professionnel des professeurs eux-mêmes.

On constate que l'eLearning n'est pas une simple « coquetterie » ... c'est une nécessité pour les institutions innovantes.

Ateliers 1

Claroline : pour quoi faire ? 
Première demi-journée ... premiers ateliers en parallèle ... 
Image     Image
Atelier A1 - Découvrir Claroline et évolution des rôles
  • « Découvrir la plate-forme Claroline, ses fonctionnalités, sa philosophie, le rôle des différents acteurs au travers de l'expérience de l'ECAM » (P. Dekimpe - HELdV/ECAM)
  • « Claroline supports teacher education : a Greek case study » (A. Karantrantou - ASPETE - Grèce)
Atelier B1 - Installation, configuration, administration et sécurité
  • « Mise en place d'une plate-forme Claroline » (C. Gesché - UCL/IPM ; M. Laurent - CERDECAM)
  • « Claroline à l'IESN : outil incontournable en une année académique » (P. Renson - HE IESN)
Image     Image    Image    Image
 

Exposé de M. Lebrun (2)

eLearning et pédagogie : vers un modèle d'apprentissage pour un eLearning de qualité (M. Lebrun - UCL/ IPM)
Image 
Quelle pédagogie pour les technologies ? ... Quelles activités créer ?
Parce qu'un « bon apprentissage en ligne est d'abord un bon apprentissage » (Sewart, 1987) et que les TIC peuvent augmenter l'apprentissage quand la pédagogie est de bonne qualité, il est important de prêter attention à cinq facteurs lors de la construction d'une tâche d'eLearning (ou d'enseignement en général) :
  • INFORMATION (quelles connaissances, quelles ressources ... ?)
  • MOTIVATION (quelles consignes, quelle valeur à la tâche, quel défi, ... ?)
  • ACTIVATION (quelles compétences visées, de quel niveau, ... ?)
  • INTERACTION (quelle organisation, quelles relations, quels outils pour aider aux échanges, ... ?)
  • PRODUCTION (quel produit concret attendu, quelle trace garder, ... ?)

Voilà quelques ingrédients primordiaux lors de la scénarisation d'un dispositif de formation (en ligne) dans une approche centrée sur l'apprenant.

Il existe sans doute d'autres ingrédients, à chacun d'imaginer les recettes innovantes !

Exposé de M. Gendron

Les facteurs de succès de l'implantation de Claroline à l'UQAR (M. Gendron, J. Brousseau, D. Rajotte, Y. Savard - UQAR - Canada)
L'université de Québec à Rimouski (UQAR) démontre une belle implantation institutionnelle. Avec un technopédagogue et un analyste programmeur à la base du travail, la plate-forme développée à l'UQAR concerne un très grand nombre d'utilisateurs sur un territoire de près de 1000 km.

Le choix de Claroline est le résultat d'une analyse de près de 250 plate-formes et répond au mieux aux besoins des émis par les utilisateurs potentiels :

  • Nécessité de lien entre le système de gestion des étudiants et la plate-forme ;
  • Possibilité de transfert de contenu de cours d'un trimestre à l'autre ;
  • Option de transfert d'une partie du contenu du cours d'un professeur à un autre professeur ;
  • ...

Les développements contextuels ont abouti à la création de huit nouveaux outils qui répondent aux demandes des professeurs.
Le tout est réalisé avec l'éclairage d'un comité d'usagers (professeurs, informaticiens, formateurs) et dans l'esprit d'ouverture à un réseau mondial (Québec, Genève, Chili, ...).

Grâce à l'ACCU2006, l'UQAR devrait renforcer ses collaborations avec les développeurs de Claroline afin de continuer à travailler pour une seule technologie qui répond à plusieurs besoins.


A voir également : le site Internet du projet collaboratif d'environnements numériques d'apprentissage des universités québécoises (cliquez ici).

Ateliers 2

Claroline : qu'en fait-on ?
Deuxième demi-journée d'ateliers en parallèle ... 
Atelier A2 - Usages en présentiel et à distance
  • « Claroline à l'IESN : appropriation par les étudiants et les enseignants » (P. Renson - HE IESN)
  • « Des étudiants dans le rôle de consultants juniors en entreprise : apprentissage à distance par étude de cas » (D. Rorive et S. Grégoire - HEC-ULG)
Atelier B2 - Partage de ressources
  • « Synthèse auteur compatible : Docyrus » (N. Leblanc et A. Van Hamme - CERDECAM)
  • « Utilisation d'outils auteurs compatibles SCORM avec les parcours pédagogiques dans Claroline : Reload, Docyrus et eXe-Learning » (G. Lederer et S. Piraux - CERDECAM)
  • « Les outils auteurs : présentation et démonstration d'intégration dans Claroline » (B. Dartigues - DefinITion)
Atelier C2 - Développements et adaptation contextuelles
  • « Adaptation de Claroline 1.3.1 pour la formation continue à distance » (H. Piault - UTC - France)
  • « Claroline in Saint-Etienne : development of a users registration system based on a administrative registration and xiti statistics » (M. Zelwer - UTC - France)

Jour 2

Deuxième journée de l'ACCU2006. Demandez le programme ! 
  • 9h00 : Présentation de la version 1.8 de Claroline (G. Lederer - CERDECAM ; P. Dekimpe - HELdV/ECAM) et un peu de prospective (B. Dartigues - DefinITion)
  • 10h30 : Ateliers : Claroline : quel avenir ?
  • 13h30 : eLearning comme vecteur d'innovation (M. Lebrun - UCL/IPM) et pérennisation du projet Claroline (P. Mercenier - HELdV/ECAM)
  • 14h30 : Ateliers : Claroline : questions spéciales.
Un peu de prospective
Quand le monde de l'entreprise parle au monde de la pédagogie (Bruno Dartigues - DefinITion)

 

Image 

« L'information est donnée par tous, elle est riche, elle est portable et elle vient à moi ... »

La société DefinITion S.A. a été créée en octobre 1999 par Olivier de Wasseige, son administrateur délégué. PME namuroise qui témoigne d'une solidité financière, matérialisée par la présence d'un investisseur institutionnel à côté d'actionnaires privés, elle offre de nombreuses solutions en e-business et en e-learning.

L'intervention de Bruno Dartigues (coordinateur e-learning) avait pour but d'ouvrir le monde la pédagogie à différentes possibilités d'avenir en pratiques et en outils de formation. Confronté au monde de l'entreprise, il nous signale le souci de la motivation des apprenants qui oblige DefinITion à utiliser des artifices pour intéresser son public. Un travail important est dès lors de dénicher les outils qui offrent un alliage de médias divers et accrocheurs.

Dans l'enseignement, « les professeurs aiment bien leur outil et n'ont pas envie/craignent d'aller voir ailleurs ». Dés lors, pourquoi ne pas enrichir Claroline d'outils diversifiés afin d'ouvrir les utilisateurs à d'autres façons de faire ?
Parmi les ouvertures signalées, citons simplement le « blog », le « podcasting », les videos gratuites et la « webTV », le « RSS », les « bureaux virtuels », les environnements numériques de travail (ENT).

Bruno Dartigues se demande également « à quand l'ergonomie scientifique au service de la pédagogie ? ». A ce propos, il cite les techniques de « profiling » (suivre la démarche de navigation d'un utilisateur, identifier ses difficultés et l'aider) et de « eye-traking » (suivre le mouvement des yeux d'un utilisateur sur une page Web pour optimiser l'organisation de l'information).

Constatons que les outils présentés sont peut-être plus actuels qu'ils n'y paraissent ... la question est de savoir jusqu'où aller dans l'intégration de ces techniques dans Claroline.

Image

Claroline 1.8

Présentation de la version 1.8 de Claroline (G. Lederer - CERDECAM ; P. Dekimpe - HELdV/ECAM)
La version 1.8 de Claroline est annoncée pour septembre 2006 (version alpha en juin 2006) !

Image  Image

Mais, quels sont les principaux développements effectués dans Claroline 1.8 ?

Outil « travaux »
Il y aura moins de niveaux lors de la publication des travaux. Tout se déroulera de façon plus synthétique, en trois écrans qui représentent les trois étapes traditionnelles de la publication d'un document :
  • résumé des travaux potentiellement publiables ;
  • la soumission du travail en tant que tel ;
  • voir les travaux soumis et les feedback éventuels.

Gestion des droits des utilisateurs
Actuellement, il existe une façon relativement simpliste de considérer les profils d'utilisateurs : étudiant, enseignant, administrateur, tuteur. Claroline 1.8 propose une configuration plus précise des droits et tend vers l'élaboration de profils individualisés selon les besoins d'accès aux outils.

Deux nouveaux profils se distinguent :

  • anonyme (par défaut : cet utilisateur n'a accès qu'à la description du cours) ;
  • secrétaire (par défaut : cet utilisateur peut gérer la description du cours, l'agenda et les annonces mais ne peut que voir le reste).

Pour personnaliser les profils particuliers, chaque outils peut être :

  • visible et modifiable ;
  • juste visible ;
  • invisible.

 

Gestion des groupes
Contrairement à l'usage actuel, tous les outils proposés aux membres des groupes seront activables ou non dans la version 1.8.

 

Gestion des classes d'utilisateurs
Actuellement, le seul intérêt est d'inscrire toute une classe à un cours mais il est impossible de la désinscrire facilement. Dans Claroline 1.8, le lien est sauvegardé et il sera désormais possible de désinscrire de manière fluide. De plus, si un retardataire est inscrit plus tardivement dans l'espace de cours, il peut intégrer plus facilement la (les) classe(s).

 

Module de recherche
Une nouveauté qui permettra d'effectuer des recherches simples ou avancées (gestion des métadonnées) dans l'ensemble des données du cours.
Sans oublier l'apparition d'un outil de recherche intégré et spécifique au contenu du Wiki.

Ajoutons encore que la consultation de cours publics sera possible sans devoir se « déloguer ».

En ce qui concerne les améliorations moins directement visibles, signalons :

  • de nouvelles feuilles de style (New CSS) pour changer le look de la plate-forme ;
  • la possibilité de « personnaliser » Claroline grâce à une banque de modules qui offre de nouvelles fonctionnalités d'outils au sein des cours ou au niveau de l'interface institutionnelle, ... ;
  • une nouvelle possibilité de téléchargements vers le serveur par Wysiwyg. Par défaut, Claroline 1.8 utilise TyniMCE mais l'accès à Wysiwig pourra être décidé par l'administrateur du cours ;
  • le standard IMS QTI pour les exercices. Le principe est qu'un exercice est défini sous un format XML afin de faciliter les importations des quizz ;
  • la facilitation de la traduction (ex. : pour de longues phrases) ;
  • la mise à disponibilité des langues dans la plate-forme peut maintenant être configurée. Ce qui permettre à l'utilisateur de choisir le langage de son espace de travail ;
  • l'utilisation de standars Ical et Rss afin de faciliter la connexion de Claroline à un portail.
Image

Ateliers 3

Claroline : quel avenir ?
Atelier A3 - Claroline en contexte autre que la formation
  • « The usability of Claroline in secondary education » (B. Podevijn - SGR22)
  • « Une utilisation adaptée de Claroline : le Wegram, partie semi-privée d'un site » (A.-S. Marchal - GCB)
Image  Image
Atelier B3 - développements futurs vs technologie
  • « Développer un nouvel outil dans Claroline : méthodologie et bonnes pratiques pour une meilleure collaboration entre le développeur et le commanditaire » (F. Minne - UCL/IPM ; D. François - UCL/ILV)
  • « Claroline at the university of Vigo in Spain, adaptations and use » (A. Casar - Universidad de Vigo, Espagne)
Image 
Atelier C3 - Développements futurs vs pédagogie
  • « Claroline à l'UQAR : quels besoins, quels outils, quels usages, ... ? » (M. Gendron - UQAR)
  • « Le campus virtuel en Gestion : trois problématiques pour une plate-forme d'eLearning inter-universitaire » (S. Maron - HEC-ULG ; F. Docq - UCL/IPM)
Image

Exposé de M. Lebrun (3)

eLearning comme vecteur d'innovation : à propos de la nécessaire formation des enseignants (M. Lebrun - UCL/IPM)
Image
"Enseigner, c'est donner à l'apprenant des occasions où il puisse apprendre
Former des professeurs est leur donner des occasions d'apprendre..."
Selon les recherche ACOT, un professeur qui entre en innovation a besoin d'être informé pour utiliser l'ordinateur pour lui-même et l'adapter pour ses cours. Ensuite, il peut en parler autour de lui et, avec l'aide de ses pairs, il va pouvoir inventer et ... innover. Par sa simplicité d'appropriation et d'utilisation, Claroline est une plate-forme très intéressante pour les professeurs qui entrent dans un processus d'innovation avec les technologies.
Mais, qu'en font les enseignants ?
En 2002, une analyse des usages de Claroline montre qu'ils utilisaient préférentiellement les outils "document", "liens", "intro", "agenda", "annonces". La même analyse menée 2006 démontre une évolution importante de l'usage vers les outils d'interaction et de production. En ce sens, Claroline est un vecteur de transformation dans les institutions.
Mais, quel est l'impact sur l'apprentissage ?
Par rapport aux cours traditionnels, les enseignants déclarent que l'usage d'iCampus leur permet de :
  • proposer des informations plus concrètes ;
  • augmenter la qualité des apprentissages ;
  • motiver davantage les étudiants ;
  • favoriser des apprentissages davantage collaboratifs ;
  • rendre les étudiants plus actifs ;
  • personnaliser les apprentissages.
Par contre, des difficultés subsistent quant il s'agit de l'évaluation des progrès des étudiants, de l'augmentation de la quantité des apprentissages, de la réduction de la part de magistral et de l'exercice de compétences de haut niveau. Sur ces points, il y a encore une éducation à faire auprès des professeurs.

En conclusion, disons qu'il y a encore du travail pour faire passer l'idée que l'eLearning demande de modifier les apprentissages des étudiants et pas simplement les enseignements. Voilà le défi des "technopédagogues" ...


 Image

Ateliers 4

Claroline : questions spéciales.
Atelier B4 - Stratégie d'intégration, usages et appropriation
  • « L'eLearning comme choix stratégique pour développer la qualité de l'enseignement. Exemple en 2ème Bac à HEC-ULG » (S. Fanara et S. Grégoire - HEC-ULG)
  • « Claroline à l'EPHEC, implémentation et intégration par les élèves » (E. Muller - HE-EPHEC)
Atelier C4 - Développement et traduction dans Claroline
  • « Développer dans Claroline » (G. Lederer - CERDECAM ; C. Gesché - UCL/IPM)
  • « Traduire Claroline et la documentation » (M. Laurent et S. Piraux - CERDECAM)

Clôture de l'ACCU2006

Des acquis et des projets (P. Mercenier - HELdV/ECAM ; M. Lebrun - UCL/IPM)
Quelles idées fortes ?
Claroline : un enfant qui a bien grandi ... et qui doit encore grandir !
Les défis résideront dans la nécessité de garder sa simplicité légendaire.
Claroline : une plate-forme très ouverte.
L'installation de Claroline peut venir d'un vent favorable de l'institution mais il ne faut pas exclure les processus "bottom-up" qui constituent aussi un mouvement d'intégration intéressant.
Claroline : développer des contenus VS développer des dispositifs
Claroline n'est pas un "outil auteur" et favorise donc l'approche "dispositifs".  
Claroline : des utilisateurs
Il est important de pouvoir entendre et discuter des besoins de tous.
Claroline : un consortium
L'ensemble des utilisateurs doit pouvoir profiter de l'ensemble des développements.
Sans oublier de remercier toutes les personnes impliquées dans l'ACCU2006, nous vous donnons rendez-vous pour la deuxième édition de l'ACCU dans un lieu et à une date à déterminer.