• En
  • Fr
  • Es

Como sabe, la plataforma Claroline está editada bajo una licencia Open Source (GPL). Descargar y usar Claroline es absolutamente gratuito.

Un equipo de desarrolladores (Bélgica) está trabajando cada día para diseñar y mejorar la plataforma. Pero si desea puede contribuir al proyecto y ayudar al equipo de Claroline de formas muy diferentes en función de sus habilidades.

Cualquier contribución o ayuda será muy apreciada.

Haga una donación

Si quiere dar un soporte económico al proyecto Claroline, puede hacer una donación.

Traduzca la aplicación

Traduciendo Claroline a un nuevo idioma

  • Coja  el archiva english 'complete.lang.php'
  • Renombre a su archivo 'your_language_complete.lang.php'
  • Abra el archivo con su editor de texto y remplacé el texto en inglés en al idioma apropiado.

Complete una tradución existente

  • Recoja su archivo de idioma en SVN
  • Abra 'complete.lang.php' de su archivo de idiomas en el editor de textos y haga cualquier cambio requerido sobre la traducción existente.
  • Rellene 'complete.lang.php' con los items traducidos perdidos. Usted encontrará estos items en el archivo 'missing.lang.php'. Modifique el texto en inglés por el apropiado en su idioma y copie la líneas  (desde el caracter  dolar hasta el punto y coma) dentro del archivo 'complete.lang.php'.

Opcionalmente usted puede usar phpLangEditor que le ayudará durante el trabajo de traducción.

Una vez su trabajo de traducción se realice, envíe el archivo 'your_language_complete.lang.php' a la siguiente dirección: info@claroline.net. Tras este proceso, el equipo de desarrollo de Claroline creara una nueva traducción disponible en la siguiente distribución de Claroline.

Tranduzca la Documentación

Si uste está interesado en traducir la Documentación de Claroline a Holandés , Francés , Alemán , Italiano , Portugués , Español or Chino , envíe un mail a info@claroline.net.

Informe de errores, haga sugerencias

Para notificar a los desarrolladores cuando encuentre algún fallo o si desea realizar alguna sugerencia: use el Claroline Forum.

Envíe archivos

Mande fuentes (sources), partes de programa en formato .zip a info@claroline.net.

Únase al equipo de desarrollo 

Si desea participar en el desarrollo de Claroline activamente, únase al grupo de desarrolladores de Claroline en Google y comience un nuevo debate.

 

 

Únase al Consorcio Claroline 

Si desea apoyar el proyecto Claroline y tomar parte activa de su evolución, las puertas del Consorcio Claroline están abiertas a usted, tanto si es una persona individual o un representante de una organización.