CLAROLINE.NET

Community Made Manuals

These manuals have been written by members of the Claroline Community. They are distributed in an editable format to allow you improving and updating them. Send your new version to info@claroline.net.

English

• Student Manual - Claroline 1.3 - Andrew Lynn (Univ. Strathclyde)
• Teacher Manual - Claroline 1.7 - Almario Abenoja (Benguet State University, Philippines)

Arabic

• Teacher Manual - Claroline 1.3 - Eng. Ali

Dutch

• Studentenhandleiding - Claroline 1.3 - Isabel Deprez (Univ. Gent)
• Docentenhandleiding - Claroline 1.3 - Isabel Deprez (Univ. Gent)

French

• Manuel de l'étudiant - Claroline 1.8 - Equipe Claroline
  
• Manuel du professeur - Claroline 1.8 - Equipe Claroline
• Manuel de l'administrateur - Claroline 1.8 - Equipe Claroline

German

• Handbuchfür Schüler / Studenten - Claroline 1.7 - Angela Büchler, Christine Knieriemen
• Handbuchfür Dozenten - Claroline 1.7 - Nikolai Stiehl, Christine Knieriemen

Italian

• Manuale Dell'Allievo - Claroline 1.3 - Luca Pezzullo (Università di Padova)
• Manuale per i Docenti - Claroline 1.3 - Alberto Marini (University of Cagliari)

Polish

• Instrukcja obslugi dla studenta - Claroline 1.3 - Slawomir Gurdala (Lodz University)
• Instrukcja obslugi dla nauczyciela - Claroline 1.3 - Slawomir Gurdala (Lodz University)

Portuguese

• Manual do usário - Claroline 1.3 - Dalton Piegas Simoni (UniRitter)
• Manual do Professor - Claroline 1.3 - Dalton Piegas Simoni (UniRitter)

Simple Chinese

• User manual - Claroline 1.6 - Zhao Houfu
• Teacher manual - Claroline 1.6 - Zhao Houfu

Slovak

• Prírucka pre študenta - Claroline 1.3 - Daniela Chuda &Martina Vecerna (Univ. of Economics Bratislava)
• Prírucka pre ucitel'a - Claroline 1.3 - Daniela Chuda &Martina Vecerna (Univ. of Economics Bratislava)

Spanish

• Manual del Estudiante - Claroline 1.4 - Maria Jose Rodriges Malmierca (CESGA)
• Manual del Profesor/a - Claroline 1.4 - Maria Jose Rodriges Malmierca (CESGA)